toad.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mastodon server operated by David Troy, a tech pioneer and investigative journalist addressing threats to democracy. Thoughtful participation and discussion welcome.

Administered by:

Server stats:

279
active users

#trill

0 posts0 participants0 posts today

Subtitle Issue?

(Watching on Paramount+)

In DS9 episode 'Change of Heart' S6E16, at the ~27 minute and 16 second mark, Jadzia says, as she's putting a blanket over Worf's shoulders, "Oh, lets not stand on pride, shall we? Trills don't like the heat and Klingons don't like the cold, there's no shame in admitting it."
Then Worf says "Thank you."

Except the subtitles don't include, "Trills don't like the heat and Klingons don't like the cold, there's no shame in admitting it."

Is anyone else getting that glitch? I've refreshed a few times but they just never appear.

(The subtitles on Paramount+ have been funky for DS9 all week for me but they've at least been on screen this is the first time I've noticed it completely dropping an entire sentence).