EN:
Thank you to all our attendees to our dinner!! It was an amazing event with even more amazing people

BR:
Obrigada a todas as presentes pelo nosso jantar!! Foi um evento incrível com pessoas ainda mais incríveis

EN: Are we getting a special video to wrap up this edition of #TropicalOnRails?

PT-BR:
Será que vamos ter um vídeo especiai para finalizar essa edição do #TropicalOnRails ?

EN:
Wrapping up the afternoon session of this second day at #TropicalOnRails, we have @matheusrich on stage talking about Ruby Internals: A Guide for Rails Developers

PT-BR:
Fechando o bloco da tarde desse segundo dia de #TropicalOnRails temos @matheusrich no palco falando sobre Ruby Internals: Um Guia para Desenvolvedores Rails

EN:
We’re kicking off the afternoon of the second day at #TropicalOnRails with @celsovjf talking about Apache Pinot: An Active Record Adapter Tale.

PT-BR:
Iniciamos a tarde do segundo dia de #TropicaOnRails com @celsovjf
falando sobre Apache Pinot: An Active Record Adapter Tale.

EN:
In less than 10 minutes we’re backkk to kick off the second afternoon of #TropicalOnRails here in São Paulo!

PT-BR:
Em menos de 10 minutos nós estamos de voltaaaa para começar a segunda tarde de #TropicalOnRails aqui em São Paulo!

EN:
It’s time to take a lunch break — we’ll be back at 2PM!

Don’t forget your badges and make sure to come back on time so you don’t miss a single moment of the afternoon sessions on day two of #TropicalOnRails!

PT-BR:
É hora de fazer uma pausa para o almço, e a gente retorna às 14h

Não esqueçam dos seus crachás e de voltar cedo para não perder nenhum minuto da tarde do segundo dia de #TropicalOnRails

EN:
We’re kicking off the second day with a bang! On the #TropicalOnRails stage, we’ve got none other than @excid3 breaking it all down with Hotwire Demystified.

PT-BR:
Começamos o segundo dia com tudo, no palco do #TropicalOnRails temos simplesmente @excid3 falando sobre Hotwire Demystified.

EN:
We’re kicking off the second day with some coffee and lots of networking around here!

And very soon, the second day of #TropicalOnRails officially begins — see you in the auditorium at 9:45!

PT-BR:
Começamos o segundo dia com um coffee e muito networking por aqui!

E já já começa oficiante o nosso segundo dia de #TropicalOnRails, nos encontramos no auditório às 09:45

EN:
Good morning São Paulo!
Are you ready and excited for Day 2 of #TropicalOnRails?

We’re getting everything set up to welcome you in just a bit for another epic day of the event!

PT-BR:
Bom diaaaa São Paulo!

Preparados e animados para o segundo dia de #TropicalOnRails?
Nós estamos prerando tudo para receber vocês daqui a pouco para o segundo dia de evento.

EN:
The day has flown by!

We're already on the second talk of today's final block at #TropicalOnRails.

@skryukov_dev is absolutely crushing it on stage, talking about Defying Front-End Inertia: Inertia.js on Rails

PT-BR:
O dia passou voando por aqui!

Já estamos na segunda palestra do último bloco de hoje do #TropicalOnRails

@skryukov_dev está entregando tudo no palco falando sobre Defying Front-End Inertia: Inertia.js on Rails

EN:
The third block of talks on the first day of #TropicalOnRails is starting now!

@jackson_pires is on stage with the talk: From React to Hotwire, the right path.

PT-BR:
Terceiro bloco de palestras do primeiro dia de #TropicalOnRails começando agora!

@jackson_pires trazendo o tema From React to Hotwire, the right path

EN:
It's coffee break time here! ️
We'll be back at 4:50 PM for the final round of talks on Day 1 of #TropicalOnRails!

PT-BR:
É hora do coffee por aqui, nós voltamos às 16h50 com o último bloco de Palestras do primeiro dia de #TropicalOnRails

EN:
Wrapping up this Front-End-focused afternoon at #TropicalOnRails with Daniel Medina bringing a highly relevant topic to the Rails world: The Great Mobile Hack: Hotwire Native.

PT-BR:
Fechando essa tarde de #TropicalOnRails focada em Front-End com Daniel Medina trazendo um tema muito relevante para o mundo Rails The Great Mobile Hack: Hotwire Native

EN: Kicking off the first afternoon of talks at #TropicalOnRails, we have @vinistock on stage talking about Strategic Standardization: Driving Innovation.

PT-BR:
Abrindo as palestras da primeira tarde de #TropicalOnRails, no palco @vinistock falando sobre Padronização estratégica: direcionando inovação.

As revealed at @tropicalonrails today, we are introducing an iOS app for @RubyEvents to push and support the recent uptick in Ruby Events around the world.

EN:
Back in 10 minutes!
This afternoon is packed with Front-End talks.

Any Front-End devs at #TropicalOnRails 2025? Drop a like so we can see you!

PT-BR:
Em 10 minutos estamos de volta!
E a tarde de hoje está repleta de palestras focadas em Front-End.

Tem Dev Front-End presente no #TropicalOnRails 2025? Curte aqui pra gente ver você!

EN: Wrapping up the morning of day one at #TropicalOnRails with @marcoroth_ on stage, talking about Scaling https://RubyVideo.dev: The mission to index all Ruby conferences!

PT-BR: Fechando a manhã do primeiro dia de #TropicalOnRails com o @marcoroth_ no palco falando sobre Scaling https://RubyVideo.dev: The mission to index all Ruby conferences.

EN:
On the virtual stage at #TropicalOnRails now, @inazarova kicked off her talk with some Rails dynamics and is now sharing her experiences and insights on Startup on Rails.

PT-BR:
No palco virtual do #TropicalOnRails agora, @inazarova iniciou sua palestra com algumas dinâmicas sobre Rails e agora está compartilhando suas experiências e insights sobre Startup on Rails.

EN:
10 minutes to go!

The official #TropicalOnRails opening is about to start!

Find your seat and get ready for a day packed with insights, knowledge, and amazing talks!

PT-BR:
Em 10 minutos vamos ter a abertura oficial do primeiro dia de #TropicalOnRails!

Garanta seu lugar e se preparem para um dia cheio de insights, conhecimentos e palestras incríveis!

EN:
Hey, have you arrived yet?

If you've already checked in, take a picture and share it using #TropicalOnRails!

PT-BR:
Ei, você já chegou por aqui?

Se você já passou pelo nosso credenciamento, tire uma foto sua e compartilhe com a #TropicalOnRails